瑞典式結婚

瑞典語中的結婚一字和英文的禮物gift同一拼法 ，如果用基督教教義解釋，也很合理。


但基於瑞典人喜歡研究人生的無奈與反諷性，結論是瑞典語中，結婚和毒藥也是同一字。莫約解釋為什麼瑞典人離婚率高居不下的原因吧？


of marriage 婚姻的，在瑞典文說 avgift。但巧妙的瑞典人卻另有含意；avgift 一般用於收費的場域，例如停車場，賣票的地方等等。等於是使用者付費的意思。




這麼一說來，瑞典式結婚就是含笑飲鴆，不但中毒，還要付錢！