10 Feb 2010

瑞典文不好意思之二

除了6發音跟“性“(sex)依樣之外,還有一個讓人摸不透的詞。

電影電視節目接近終了,還沈浸在感動時,忽然字幕就出現一個加黑加大的字體

Slut.

是瑞典語結束(Fin)的意思。但總有莫名其妙被乎一巴掌的感覺。

今天經過H&M特賣,(時裝界不管零下五度每天毛褲要穿兩件的瑞典,春裝已經堂堂上市)門口高掛,

Slut Sale

果然瑞典女人硬是要得。